在测量一台计算机电源冷却风扇的转速时，应选择下述方案的哪一种，这是一个关键问题。在选择测量方案时，我们需要考虑准确性、安全性和便捷性等因素。

首先，我们可以选择使用专业的风扇转速测量仪器。这种仪器通常具有高精度和可靠性，能够准确测量风扇的转速。使用专业仪器可以确保测量结果的准确性，对于需要精确数据的实验或工程项目来说是非常重要的。

其次，我们也可以选择使用计算机软件来测量风扇的转速。一些计算机硬件监控软件可以实时监测风扇的转速，并且提供准确的数据。这种方法相对来说更为便捷，不需要额外的测量仪器，但需要确保软件的准确性和稳定性。

最后，我们还可以选择使用简单的测量工具，比如手持式转速计。这种方法相对来说成本较低，但需要注意的是测量时需要保证安全，避免手部受伤。同时，这种方法的准确性可能不如专业仪器或软件。

综上所述，针对测量计算机电源冷却风扇转速的选择，我们可以根据具体情况来决定。如果需要高精度和可靠性，建议选择专业仪器；如果便捷性是首要考虑因素，可以考虑使用计算机软件；如果成本和简易性是首要考虑因素，可以选择手持式转速计。